笔记：该新闻稿已超过六个月，细节可能已经取代。请联系新闻办公室有关最新信息。
布雷报告- “英格兰贫困住房的成本”- 量化由英格兰质量差的房屋造成的危害引起的NHS的成本负担
调查结果表明，英格兰的260万户家庭（占该国住房股票的11％）被归类为“质量差”，因此对居民有害
最常见的危险是那些在楼梯上造成伤害的危险，而NHS最昂贵的问题（8.57亿英镑/a）是质量差的较差的住房
星期四11Th2021年11月- 住房条件差1在英格兰，可能会花费每年14亿英镑的国家卫生服务局的治疗费用，发现一份新报告建筑研究机构（BRE） -“英格兰住房贫困的成本”。
According to BRE’s analysis, more than half (£857 million) of this annual NHS treatment bill can be attributed to defects in poor homes which expose residents to excess cold, while the second biggest cost to the NHS comes from hazards which cause people to fall and injure themselves, predominantly on staircases. Both issues are particularly dangerous for the most vulnerable in society, such as older people and families with young children.
BRE能够通过将2018年英语住房调查（EHS）的现有数据结合到房屋中的健康和安全危害，并使用NHS治疗费用数字来量化NHS的不良住房成本。根据最新的EHS，英格兰估计有260万套房屋（占该国住房股票的11％）至少包含一个“一类危险”因此被认为是“贫穷”。今天的报告遵循BRE于2016年发表的类似研究2。
最常见的类别1危险是跌倒楼梯的风险，例如失修或缺乏扶手或栏杆，2018年记录了超过100万个这样的案件。仅解决此问题，就可以节省NHS 2.19亿英镑一年的治疗费用。对于NHS来说，潮湿也是一个常见且昂贵的问题，英格兰的75,000户家庭在2018年处于最严重的潮湿状态，导致NHS年度3800万英镑。此外，还有更多具有非类别的房屋一湿（不太严重），这会影响人们的健康。
桌子显示在英格兰房屋中发现的前五名“一类危害”
| “类别1”危险 | 记录数字 | NHS的年度费用 | 减轻危害的总成本 | 回报（年） | 如果危害减轻，向社会节省了年度 |
| 过多的感冒 | 836,000 | 8.57亿英镑 | 60亿英镑 | 7 | 153亿英镑 |
| 落在楼梯上 | 1.048万 | 2.19亿英镑 | 13亿英镑 | 6 | 17亿英镑 |
| 落在水平上 | 410,000 | 1.04亿英镑 | 3.5亿英镑 | 3 | 2.58亿英镑 |
| 落在楼梯之间 | 181,000 | £51Millon | 2.29亿英镑 | 4 | 2.8亿英镑 |
| 潮湿 | 75,000 | 3800万英镑 | 2.69亿英镑 | 7 | 9600万英镑 |
*完整的表显示了BRE评估的所有危害，可以在Notes中在编辑中找到
BRE首席执行官Gillian Charlesworth评论：“今天的数据是我们国家住房股对居民和我们的公共服务产生的影响的鲜明指标。188bet滚球网址数以百万计的个人和家庭生活在不健康的住房中，这一现实对NHS产生了巨大影响。自从BRE在2016年上次报道以来，已经取得了进步来改善英格兰住房股票的状况，但仍然存在一个巨大的挑战，如果我们要减轻公共服务的负担，纠正这些危害将是至关重要的。”188bet滚球网址
作为研究的一部分，BRE还计算了消除每个类别危害的总成本。从中，我们可以看到，由于节省的成本，可以在七年内有效偿还与潮湿相关的风险的成本。BRE总体估计，补救所有类别的英格兰房屋中所有危害的总成本将达到98亿英镑 - 大约是NHS每年面临的费用的七倍，这些危险的第一年治疗费用每年面临。
在其报告中，BRE还确定，除了NHS的成本之外，还有不良住房带来的“社会成本”，例如与长期护理，心理健康和较差的教育成就有关的住房。BRE的调查结果表明，对更广泛的住房社会的成本可能相当于每年185亿英镑。
吉利安·查尔斯沃思（Gillian Charlesworth）得出结论：“改善贫困住房对整个社会有多种利益，而与居民的健康相关的住房也是如此。能源成本和碳排放量的降低，较高的财产价值以及当地创造就业机会只是改善英格兰房屋质量所带来的其他一些收益。除非采取针对性的努力来改善最贫穷的住房库存，否则NHS和更广泛的社会目前面临的成本负担将继续。”
“我们希望这些发现能够在行业和政府一级刺激更广泛的讨论，以确保英格兰的住房股票合适，安全，以使个人，社会和我们的公共基础设施受益。”
BRE建议进行进一步的研究，以告知整个30年的成本效益分析，以分析改善英格兰贫困住房的影响。
1For the purposes of BRE’s report, ‘poor housing’ is defined as ‘a dwelling that fails to meet the statutory minimum standard of housing in England’, i.e., a dwelling that contains one or more Category 1 Housing Health and Safety Rating System (HHSRS) hazards.